Campagne update

In de tussentijd zijn we tijdens ons onderzoek natuurlijk weer veel reclames tegekgekomen uit Roemenië, waarbij we natuurlijk weer vooraan staan met onze mening.
Kijk en geniet mee met de volgende vondsten, dit keer bespreken we de printcampagnes.


RTW - Invest in memories

Dit beeld vinden we erg mooi, eerst dachten we dat het voor een uitvaartverzekering was maar het bleek gewoon voor een reisorganisatie te zijn. Uiteindelijk is het beeld dus wel iets minder spraakmakender dan we dachten, want in het vliegtuig zit je misschien wel met je gedachte al bij je vakantie maar het is niet dat je er dan al bent, en al helemaal niet bij de Chinese muur.


Romanian Peasant Museum - Forum and chat

Yes, dit zijn precies de printcampagnes waar we op gehoopt hadden. Het clichébeeld van het Roemeense volk. Volgens ons is het puur een campagne voor het museum die waarschijnlijk een expositie heeft van een fotograaf die nog nooit het land heeft verlaten. Maar desalniettemin het is een mooie poster.


Capital - Be your own boss

Deze printcampagne vinden we erg goed, de titel zegt het al, maar de tekening erbij is natuurlijk helemaal goud. Kus je eigen reet is natuurlijk erg leuk uitgebeeld. De campagne is overigens ook op de shortlist van Cannes gekomen.


Pedigree - Transforma

We hebben geen idee wat hier staat, maar de foto is grappig. Die Roemenen hebben wel een beetje aparte humor, maar de Nederlandse humor is natuurlijk ook niet de beste. Al met al vinden we deze printcampagne alleen al om de foto: erg grappig.

Campagnes uit Roemenië

Hierbij geven we een overzicht van campagnes die een beetje een eerste indruk moet geven wat voor reclames er ongeveer te zien zijn in Roemenië. Ook geven we hierbij onze mening, wat vinden wij er van met ons Nederlandse Reclame-oog.


Vodafone - The kiss

The Kiss van Vodafone is een totaal nietszeggende campagne. Deze reclame uit 2013 laat constant twee kussende mensen zien die steeds ouder worden. Daar heb je toch helemaal geen belminuten voor nodig? Of ze bedoelen misschien dat je met elkaar praat over de telefoon, want als je dan bij elkaar bent dan heb je meer tijd om te tongen. Een beetje apart dachten wij.


UPC - Muschetari

Deze commercial laat wel zien dat de Roemenen humor hebben. Wel grappig is dat ze iets moderns als bijvoorbeeld draadloos internet, nog moeten vertalen van de middeleeuwen naar nu zodat misschien de Roemenen zich hiermee beter kunnen identificeren. Maar het blijft een leuke reclame.


Alexandrion - Vechi

Dit is wel typisch een reclame dat laat zien dat in andere landen, met hier als voorbeeld Roemenië niet origineler om wordt gegaan met bijvoorbeeld een drankje als cognac. Deze reclames lijken altijd op elkaar, we denken dat niemand er meer versteld van staat als ze drank heel mooi in een glas zien vallen.


Parlamentul - European
Een reclame die gaat over dat je moet stemmen om Roemenen in het buitenland te laten werken, het is wel een beetje een aparte reclame. Ze spelen heel erg in op emotie, je krijgt er een beetje een raar gevoel bij. Moeten we dit nou zielig vinden met die muziek en die vrouw, of heeft ze nou een leuke boodschap en wil ze ons opvrolijken hoe leuk leven ze heeft. We snappen het niet helemaal, maar misschien moet je daar een Roemeen voor zijn om dit te begrijpen.


HP - NX7000

In Nederland zijn in elk kantoor wel flexplekken, maar deze man is daar nog niet aan gewend. We snappen niet helemaal wat je nou kan met deze laptop. Want kan hij nou tegen een stootje? Of heeft hij overal internet, waar je ook zit? Het is dus niet helemaal duidelijk wat je met deze laptop kan, plus het filmpje is ook meer vervelend dan leuk. Geen goeie reclame dus.

Dorna - Metrou

Hier zien we een reclame die duidelijk laat zien dat er ergens in het land Roemenië toch wel veel geld is. En waar zit er geld in? In bronwater, want daar hebben ze daar natuurlijk genoeg van. De reclame zegt niet veel, maar ziet er wel heel erg mooi uit. 

Bureaus in Roemenië

Om een beeld te krijgen van de reclamecultuur in Roemenie, is het natuurlijk van belang dat we weten welke spelers zich daar allemaal op de markt begeven. Voor het onderzoek maken we een onderscheid tussen netwerkbureaus (bureaus die onder één naam op meerdere plekken in de wereld opereren) en onafhankelijke Roemeense bureaus. Dit omdat de netwerkbureaus vaak cultuur van het wereldwijde bureau overnemen en Roemeense bureaus veel beter de reclamecultuur van Roemenië vertegenwoordigen.

Er is een organisatie voor Roemeense advertising, de UAPR:

(website UAPR)

UAPR is a professional organization that was set up in 2000 and whose aim is to defend the interests of the advertising agencies, to develop and professionalize the advertising industry and to increase the professional standards.

UAPR gathers the most important local advertising and media agencies. Moreover, we have initiated and supported a series of projects such as Effie Awards, Salary Survey and Client Agency Survey.

One of the main objectives of the current UAPR strategy is to be a source of education in this industry, providing training courses both for the members of the industry and for those interested to have knowledge of marketing, media and advertising.

UAPR also wants to create a better unity at the members level in order to increase the standards of the industry. Thus, we want to align to the standards of the European Association of Communication Agencies.

UAPR purpose is to increase transparency and standards of the industry through training and attracting new persons, to raise the self-regulation capacity of the industry and to put Romania on the international map through openness to collaboration with other countries.

UAPR is a common voice for all its members.

Description

Members of UAPR 2013:

Brand Connection (Roemeens mediabureau) http://bpnww.ro/despre/

Brand Support (Roemeens bureau) http://brandsupport.ro/

Brands&Bears (Roemeens bureau) http://www.bears.ro/

CAP (Roemeens bureau) http://www.cap.ro/

Clic (Roemeens Bureau) http://www.clic-advertising.ro/

Cohn&Jansen JWT (netwerkbureau)

Draft FCB (netwerkbureau)

G2  (netwerkbureau)

Generic Audiovizual (GAV) (Roemeens Bureau) http://www.gav.ro/

GMP (Roemeens bureau dat is overgenomen door Duits bureau) http://www.gmp.ro

Graffiti /BBDO (netwerkbureau)

HAVAS Worldwide SA (netwerkbureau)

I.M. Smite (Roemeens bureau) http://www.smite.ro (deze is grappig)

Infinit Solutions (Roemeens bureau) http://www.infinitsolutions.ro

Initiative Media (netwerkbureau)

Leo Burnett & Target (netwerkbureau)

Lowe & Partners (netwerkbureau)

McCann (netwerkbureau)

MEC (netwerkbureau)

Mediacom (netwerkbureau)

Mercury 360 Communications (Roemeens bureau) http://www.mercury360.ro/ (flash website haha!)

Mindshare (netwerkbureau)

Next Advertising (Roemeens bureau) http://www.next.advertising.ro

Ogilvy&Mather (netwerkbureau)

OMD (netwerkbureau)

Optimedia (netwerkbureau)

Papaya (Roemeens bureau) http://www.papaya.ro/

Propaganda (netwerkbureau)

Proximity Bucuresti (netwerkbureau)

Publicis  (Netwerkbureau)

Shake Advertising (netwerkbureau)

Spoon Media (netwerkbureau)

Starcom Media Vest Group (netwerkbureau)

Saatchi & Saatchi (netwerkbureau)

TBWA Merlin Advertising  (netwerkbureau)

Tempo (Roemeens bureau) http://www.adeevee.com/agencies/show/tempo-advertising-bucharest-romania/

United Media (netwerkbureau)

Zenith Media  (netwerkbureau)

Van de 38 bureaus van de lijst van de UAPR zijn er 13 onafhankelijk Roemeens en 25 onderdeel van een wereldwijd netwerk.

Er is ook een Art Directors Club Romania: http://www.adcromania.ro/ die 38 leden telt

UAPR is het zelfde als de ADCR